Une vie de grenouille — A frog’s life

Une vie de grenouille — A frog’s life

Aujourd’hui, Eugénie décide de choisir son prince. Jean veut l’aider en organisant un concours pour départager les prétendants. Qui Eugénie choisira-t-elle d’ entre tous les crapauds et les grenouilles qui s’amusent dans le jardin? Tous vont donner leur maximum pour devenir l’heureux élu.
Une histoire et des illustrations pleines d ‘humour.

  • Informations sur le livre
  • • Auteure : Aline Albon
  • • Illustratrice : Lucie Albon
  • • Traduction : Gaëlle Connaughton
  • • Format – 20 cm x 20 cm, couverture cartonnée , 48 pages
  • • Album bilingue français – anglais
  • • Livre à écouter : les fichiers audio sont publiés sur cette page
  • • Imprimé en France, dans la Loire, par l’imprimerie Chirat
  • • Recommandé à partir de 3 ans
  • • Prix public TTC de 14,90 Euros
  • L’auteure et l’illustratrice

Aline Albon
Passionnée par le théâtre et l’écriture, Aline aime faire rire. Ni trop belle, ni fille de, ni nulle à l’école, elle abandonne l’idée de faire des onewomanshow. Elle se fait écraser le genou le lendemain du bac et rate sa carrière sportive. Elle devient professeur agrégé en sciences de la vie, de la Terre et de l’Univers. Mais, au collège et lycée personne ne comprend ses blagues. Elle persévère dans le supérieur où elle obtient au mérite quelques rires discrets en fond de classe. Elle adore la littérature pour enfant .

Lucie Albon
Sans jamais rien perdre de son originalité artistique, Lucie Albon sait souffler le chaud, le froid, l’humour ou l’émotion, l’esprit jeunesse ou l’élégance adulte…
Née en 1977, formée aux Beaux-Arts d’Angoulême puis aux Arts Décos de Strasbourg, elle possède une grande maîtrise des techniques traditionnelles et la capacité de se les réapproprier pour s’inventer un univers personnel.
Elle travaille sur des albums jeunesse, de la BD adulte, de la presse et sur d’autres types de formats comme des installations ou des grands collages.
Co-fondatrice et membre active de l’atelier-galerie Le Bocal, à Lyon, Lucie a également co-fondé le collectif artistique LTD. www.luciealbon.net

  • Pour en savoir plus sur le livre

La genèse du livre
Lucie Albon : « Aline a toujours raconté et écrit des histoires pour ses petites sœurs. Et, si on remonte plus loin encore, notre papa en inventait souvent avec des univers forts, complètement décalés.
Un jour, j’ai reçu un cahier de brouillon d’Aline (les petits cahiers A5 avec des lignes). A l’intérieur, plusieurs histoires à la suite. Tous ces histoires donnaient l’impression d’être sorties d’un seul trait de “Bic” bleu, les histoires était illustrées avec cette spontanéité, cette justesse dans l’humour que l’on ne peut absolument pas reproduire en illustrations et qu’aucun éditeur n’oserait publier. J’ai beaucoup ri et je me suis arrêtée sur « le choix de la princesse » qui est devenu, après quelques aménagements, « une vie de grenouille ». Aline a souvent eu un œil bien veillant sur les relectures de mes textes mais c’est le premier livre que nous réalisons vraiment ensemble ! Je suis très heureuse que nous puissions partager cette expérience ! »

Les illustrations en papier découpé
Lucie Albon : « À une époque où beaucoup de livres sont entièrement réalisés avec des outils informatiques, il me semble important de construire mes images à la main !
L’aléatoire d’un coup de ciseaux, l’utilisation d’une contre forme, le grain ou la matière d’un papier, ses différentes épaisseurs, ses imperfections… toutes ces subtilités qui font vibrer mes images et que je serais incapable de reproduire sur un logiciel de dessin …
Les originaux sont souvent plus grands que le livre pour laisser pleinement la place aux gestes. J’utilise beaucoup de papier de récupération et aime jouer avec leur transparence.
Parfois amener à refaire l’image plusieurs fois jusqu’à ce que j’y ressente la bonne énergie.
Le plaisir est entier si l’illustration n’a pas exactement la même lecture que le texte. »

 

› Commander le livre dès maintenant

Album jeunesse Une vie de grenouille

Album jeunesse Une vie de grenouille

Album jeunesse Une vie de grenouille

Album jeunesse Une vie de grenouille

Écouter l’histoire en français :

Écouter l’histoire en anglais : (bientôt en ligne)

Crédit voix: Gaëlle Connaughton pour les enregistrements en anglais et en français