Une surprise pour Nicolò ? – A surprise for Nicolò?

Qui est le meilleur docteur ? — Who is the best doctor ?

Comme tous les jours Nicolò aime se prélasser dans son lit avant de se lever. Pourtant ce matin, une mystérieuse invitation l’attend devant sa porte. Nicolò peut compter sur ses amis pour trouver le fin mot de l’histoire. Et quelle bonne surprise les attend !

Ce livre est le premier d’une série d’albums qui présenteront les aventures de Nicolò et sa bande de copains ( Pissenlit la vache, Bali la tortue, Mitsu la souris, Bâté l’âne…).

Informations sur le livre

  • • Auteure et illustratrice : Clyv
  • • Illustratrice : Lucie Albon
  • • Traduction : Jenny Clark
  • • Format – 20 cm x 20 cm, couverture cartonnée , 48 pages
  • • Album bilingue français – anglais
  • • Livre à écouter : les fichiers audio sont publiés sur cette page
  • • Imprimé en France, dans la Loire, par l’imprimerie Chirat
  • • Recommandé à partir de 3 ans
  • • Prix public TTC de 14,90 Euros

L’auteure illustratrice

Clyv est une auteure et illustratrice de livres jeunesse qui vit dans la région lyonnaise.

Elle a toujours eu un goût très prononcé pour l’expression artistique et la peinture d’art naïf. L’aquarelle et l’encre de Chine lui permettent de créer des illustrations très détaillées et expressives. L’univers artistique de Clyv véhicule la joie de vivre et la bonne humeur. Elle affectionne les personnages drôles et attachants appréciés par les lecteurs de tout âge.

Elle se rend régulièrement au Japon où elle expose des lithographies et des œuvres originales.

› Commander le livre dès maintenant

couverture-album-jeunesse-bilingue-une-surprise-pour-Nicolo

Intérieur de l'album jeunesse bilingue Une surprise pour Nicolo

Intérieur de l'album jeunesse bilingue Une surprise pour Nicolo

Intérieur de l'album jeunesse bilingue Une surprise pour Nicolo

Intérieur de l'album jeunesse bilingue Une surprise pour Nicolo

Écouter l’histoire en français :

Écouter l’histoire en anglais:

Crédit voix : Clémentine Salvi-Offer pour les enregistrements en anglais et en français