Tous au jardin ! — In the garden we go!

Tous au jardin! In the garden we go!

Des papillons, des cerisiers, des limaces, un compost, des mamans et des papas… Mais que partagent-ils ? Un imagier bilingue qui fera découvrir aux plus petits l’univers du jardin dans les deux langues.

  • Informations sur le livre
  • • Auteure et illustratrice : Faustine Brunet
  • • Traduction de Jenny Clark
  • • Format – 20 cm x 20 cm, couverture cartonnée , 48 pages
  • • Album bilingue français – anglais
  • • Livre à écouter : les fichiers audio sont publiés sur cette page
  • • Imprimé en France, dans la Loire, par l’imprimerie Chirat
  • • Collaboration des associations Le GRAINE Auvergne-Rhône-Alpes et Le PASSE-JARDINS
  • • Recommandé à partir de 3 ans
  • • Prix public TTC de 14,90 Euros
  • L’auteure et l’illustratrice

Tous au jardin est le 4ème livre marquant la collaboration entre Faustine Brunet et les éditions bluedot. Faustine aime concevoir des albums jeunesse sur des thématiques environnementales : la disparition des abeilles, le phénomène de surpêche, le risque nucléaire ou encore les jardins partagés. Convaincue que le dessin et le conte sont des moyens de sensibilisation extraordinaires, elle espère pouvoir alerter petits et grands sur ces sujets qui lui tiennent à cœur. Les histoires sont complétées à la fin par des propositions de solutions concrètes et simples à mettre en pratique.

  • Des partenaires

Le GRAINE Auvergne – Rhône-Alpes et Le PASSE JARDINS
Ces deux associations œuvrent pour l’éducation à l’environnement et au développement des jardins partagés.
Vous pouvez retrouver de nombreuses informations sur leurs sites.
www.lepassejardins.fr
www.graine-auvergne-rhone-alpes.org


association Graine

  • Bonus

— 2 comptines en anglais. Chant et mise en musique par Gaëlle Connaughton :
Ten little indians

 

One, two buckle my shoe

 

— À la fin du livre, un dessin de Faustine Brunet à reproduire et à colorier.

 

› Commander le livre dès maintenant

page-cerisier

page-herisson

page-compost

Écouter l’histoire en français :

Écouter l’histoire en anglais:

Crédit voix: Gaëlle Connaughton pour les enregistrements en anglais et en français